Dirty Pretty Things
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Мръсни хубави неща
Bułgaria
Špína Londýna
Czechy
Kleine schmutzige Geschäfte
Szwajcaria (niemiecki)
Kleine schmutzige Tricks
Niemcy
Vromika omorfa pragmata
Grecja (zapis łaciński)
Βρώμικα Ομορφα Πράγματα
Grecja
Negocios entrañables
Argentyna / Meksyk
Negocios ocultos
Hiszpania
Loin de chez eux
Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski)
Dirty Pretty Things - Loin de chez eux
Francja
דברים יפים מלוכלכים
Izrael (hebrajski)
Slatke prljave stvari
Chorwacja
Gyönyörű mocsokságok
Węgry
Piccoli affari sporchi
Włochy
Niewidoczni
Polska
Coisas Belas E Sujas
Brazylia
Estranhos de Passagem
Portugalia
Viata la Londra
Rumunia
Грязные прелести
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Pekné svinstvo
Słowacja
Umazane lepe stvari
Słowenia
Slatke pokvarene stvari
Czarnogóra / Serbia
Kirli Tatlı Şeyler
Turcja
Брудні Принади
Ukraina (tytuł główny)