Elena (Esther Pastor) ma problemy z zaśnięciem, więc ogląda telewizję. Nagle jej syn Mario (Daniel González Gil) zaczyna płakać w sąsiednim pokoju. Kobieta utula go do snu, lecz sytuacja powtarza się. Zrozpaczona wybiega z mieszkania i dzwoni do Óscara (Carlos Jiménez Alfaro) po pomoc.