I Tre volti della paura
Włochy (Tytuł oryginalny)
Tre rædselsnætter
Dania
Der Ring der Verdammten
Austria
Die drei Gesichter der Furcht
RFN
Black Sabbath
Grecja (tytuł video) / Wielka Brytania / USA
Ta 3 prosopa tou Satana
Grecja (zapis łaciński)
Black Christmas
(angielski)
The Three Faces of Fear
(angielski)
The Three Faces of Terror
(angielski)
Las tres caras del miedo
Hiszpania
Les trois visages de la peur
Kanada (francuski) / Francja
A félelem három arca
Węgry
Drie aangezichten van de verschrikking
Holandia
Czarne święto
Polska (tytuł główny)
Trzy oblicza strachu
Polska
As Três Máscaras do Terror
Brazylia
As três faces do terror
Portugalia
Tri lica straha
Serbia
I skräckens klor
Szwecja