Batman: Mask of the Phantasm
USA (Tytuł oryginalny)
Батман: Маската на Фантома
Bułgaria
Batman und das Phantom
Niemcy
Batman - I skia tou fantasmatos
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
Batman: I maska tou fantasmatos
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Batman: Mask of the Phantasm: The Animated Movie
(angielski)
Batman: The Animated Movie
(angielski)
Batman: The Animated Movie - Mask of the Phantasm
(angielski)
Mask of the Phantasm: Batman the Animated Movie
(angielski)
Batman: La máscara del fantasma
Hiszpania / Meksyk
Batman: Mustan kostajan paluu
Finlandia (fiński)
Batman contre le fantôme masqué
Belgia / Luksemburg (francuski) (tytuł telewizyjny)
Batman: Le Masque du Phantasme
Kanada (francuski)
Batman, la vengeance du fantôme
Francja (tytuł video)
Batman: A rém álarca
Węgry
Batman - La maschera del fantasma
Włochy
Batman: Maska Batmana
Polska (tytuł główny)
Batman: A Máscara do Fantasma
Brazylia / Portugalia
Бэтмэн: Маска фантазма
Rosja
Betmen - Fantomova maska
Serbia
Batman möter mörkrets härskare
Szwecja